Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SMUGGLER, SMOGLEUR, subst. masc.
MAR. [Au xixes.] Petit navire qui faisait la contrebande entre l'Angleterre et la France; homme faisant de la contrebande sur un tel navire. Le frêle bateau qui le ramène [d'Angleterre] est aperçu de Boulogne; on croit qu'il porte des smogleurs anglais. Des embarcations de douaniers mettent à la voile (Raban, Marco Saint-Hilaire,Mém. forçat, t. 2, 1828-29, p. 310).J'ai (...) des moutons du Lancashire (...) Il m'en a coûté deux cents livres sterling à un smuggler pour les emmener chez moi (Mérimée,Deux hérit., 1853, p. 34).
Prononc. et Orth.: [smœglε:ʀ], [smɔglœ:ʀ]. Plur. des smugglers, smogleurs. Étymol. et Hist. 1. 1779 smogler « navire contrebandier » (Linguet, Ann. Pol., V, 75 ds Bonn., p. 136); 1793 smogleur (Décret de la Convention nationale, 9 mai, Collection gén. des Lois [...], t. 14, an II, 299 d'apr. F. Baldensperger ds R. Philol. fr. t. 28, p. 208); 1804 smugler (Saint-Constant, Londres et les Angl., III, 283 ds Bonn., p. 136); 2. 1812 smogleur « contrebandier » (Mozin-Biber t. 2); 1815 smuggler (Jouy, Hermite de la Guiane, déc. 1815, p. 101 ds Quem. DDL à paraître). Empr. à l'angl.smuggler « contrebandier » att. dep. 1661, issu du b. all. smukkeler ou du néerl. smokkelaar (NED), et empl. pour désigner un bateau de contrebande (1799, ibid.). Bbg. Kemna 1901, p. 173 (s.v. smogleur), 174.