| * Dans l'article "RIGOLER2,, verbe trans." RIGOLER2, verbe trans. AGRIC. Faire des rigoles d'irrigation ou d'écoulement. Rigoler un jardin, un pré, un verger. Le mari de Cécile y plante [en Corrèze] des arbres fruitiers, s'entend, et rigole des prairies (Mérimée, Lettres Ctessede Boigne, 1848, p. 8).Infra ex. de Carrière.Prononc.: [ʀigɔle], (il) rigole [-gɔl]. Homon. rigoler1. Étymol. et Hist. 1. a) 1297 rigoler (un fossé, un rivière) « arranger les bords (d'un fossé, d'une rivière) de façon que l'eau puisse couler librement » (doc., Hainaut ds Gdf.); b) 1801 « couper (un pré) par des rigoles » (Mercier Néol.: Rigoler. Arroser les terres par des rigoles); c) 1875 « repiquer (des plants) en rigoles » (Lar. 19e); 2. 1834 rigouler « couler, ruisseler » (F. S. Cordier, Vocab. des mots patois en usage dans le département de la Meuse ds Mém. de la Sté des antiquaires de France, t. 10, p. 461). Dér. de rigole*; dés. -er. STAT. − Rigoler1 et 2. Fréq. abs. littér.: 479. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 38, b) 388; xxes.: a) 889, b) 1 262. DÉR. Rigolage, subst. masc.a) Agric., hortic., sylvic. Action de mettre un jeune plant en rigole ou petite tranchée dans les jardins ou les pépinières. Pour le rigolage, on arrache les plants (...) mais au lieu de les repiquer avec le plantoir, on ouvre avec la bêche ou la houe, une tranchée ou rigole dans laquelle les plants sont rangés; puis la rigole est remplie et l'on en ouvre une autre à côté, et ainsi de suite, jusqu'à ce que tout le plant disponible soit rigolé (Carrière, Pépinières, 1878, p. 64).b) ,,Opération qui consiste à faire couler l'eau d'irrigation dans les rigoles`` (Fén. 1970). Le rigolage des eaux d'une rivière. c) Région. (Bourgogne, Centre, Champagne, Morvan, etc.). Écoulement rapide, ruissellement (de l'eau). Le cliquetis des feuilles d'automne, le « rigolage » des ruisseaux sur les cailloux, le vent, la pluie (...) toute cette vie champêtre, vous la trouverez dans son livre [de Léon Pillaut] (A. Daudet, Trente ans Paris, 1888, p. 292).− [ʀigɔla:ʒ]. − 1resattest. a) α) 1842 « creusement de petites rigoles pour irriguer, drainer » (Ac. Compl.),
β) 1873 « repiquage des jeunes plants forestiers dans les pépinières » (G. Bagneris, Manuel de sylviculture, p. 254 ds Littré Suppl.),
γ) 1904 « action de tracer des rigoles pour semer » (Nouv. Lar. ill.), b) 1888 « ruissellement, écoulement rapide » (A. Daudet, loc. cit.); de rigoler2, suff. -age*. |