Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RAINE, subst. fém.
Vx ou région. (Nord de la Loire, passim). Grenouille. Raine de buisson; raine verte. Dans le lointain on entendoit les chants extraordinaires des raines, dont les unes imitant le mugissement du bœuf laboureur, les autres le tintement d'une cloche champêtre, rappeloient les scènes rustiques de l'Europe civilisée (Chateaubr., Natchez, 1826, p. 393).Les grenouilles vernissées, les raines, lui coassent dans l'oreille [de la nageuse] (H. Bazin, Bur. mariages, 1951, p. 128).
Prononc. et Orth.: [ʀ εn]. Homon. reine et formes du verbe rainer. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoit. xiies. (Psautier Oxford, 77, 50 ds T.-L.), qualifié de ,,vx`` dès Fur. 1690. Du lat. class. rāna « id. » qui survit dans toutes les lang. rom. − excepté celles des balkans et le cat. − ainsi l'ital., le logondorien, dial. d'Engadine rana, frioul rane, esp. rana, port. rá (v. FEW t. 10, p. 53a); raine a été supplanté par grenouille* et est actuellement vx ou région. (wallon, pic., sud des Vosges, domaine francoprovençal et Ouest, v. FEW t. 10, p. 51b et 52a).