| * Dans l'article "RÉTRO-,, élém. formant" RÉTRO-, élém. formant I. − Élém. tiré du lat. retro « derrière, par derrière », signifiant « derrière, en arrière ». A. − [Le 2eélém. est un adj. de relation; les mots constr. sont des adj. et signifient « qui est derrière..., en arrière de... »; le tour est vivant surtout dans la lang. méd.] :
rétro-bulbaire Névrite optique rétro-bulbaire (Quillet Méd.1965, p. 364). rétro-carotidien, -ienne Corpuscule rétro-carotidien (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 155). rétrocérébral, -ale, -aux Glandes rétrocérébrales (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 674). rétro-mammaire Ganglion rétro-mammaire (Brion,Jurispr. vétér., 1943, p. 272). rétro-mastoïdien, -ienne Ganglion rétro-mastoïdien (Calmette,Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 121). rétro-mésentérique Ganglions sous-lombaires, rétro-mésentériques (Calmette,Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 126). rétro-péritonéal, -ale, -aux ,,Qui se développe dans le tissu cellulaire situé derrière le péritoine`` (Raymond 1832). rétropharyngien, -ienne Abcès rétropharyngiens (Zola,Joie de vivre, 1884, p. 918). rétrosternal, -ale, -aux Douleurs rétrosternales (Martin du G.,Thib., Épil., 1940, p. 972). rétro-utérin, -ine Tumeur rétro-utérine (Littré). B. − 1. [Le 2eélém. est un subst. désignant un mouvement, un déplacement; les mots constr. signifient « ce qui se fait vers l'arrière, en arrière, en sens inverse »] rétrodéviation , subst. fém., méd. Rétrodéviation (de l'utérus). ,,Terme général qui comprend tous les déplacements en arrière de l'utérus, en totalité ou en partie`` (Garnier-Del. 1972). rétroflexion , subst. fém., méd. Rétroflexion (de l'utérus). ,,Déviation de l'utérus dans laquelle le fond de l'organe se trouve incliné en arrière, tandis que le col garde sa situation normale`` (Garnier-Del. 1972). rétrométamorphisme , subst. masc.géol. La cristallisation des masses minérales envisagées, souvent avec apport de substance ou transformations dues à des déplacements tectoniques (...): rétrométamorphisme de V. Obroutchev (1929), de A. Harker et de l'école française (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 487). rétro-mouvement , subst. masc., astronaut. Une fusée qui refait à rebours le trajet orbite-sol (...), les appareils lourds étant éventuellement largués en satellite au moment de la mise en rétro-mouvement (Le Figaro littér., 22 avr. 1961ds Guilb. Astronaut. 1967). rétropédalage , subst. masc.Puis apparurent roue libre et changement de vitesse par rétropédalage (P. Rousseau,Hist. techn. et invent., 1967, p.349). rétropoussette , subst. fém., arg. , cycl. Tricherie consistant à se faire pousser par un coéquipier, un véhicule suiveur. Nombreuses amendes à l'occasion de rétropoussettes (L'Auto, 4 déc. 1931ds Petiot 1982). rétroprojection , subst. fém.Projection à l'aide d'un rétroprojecteur. Composez vous-même les textes de vos rapports, brochures, plans, schémas, badges, étiquettes, et vos originaux pour la rétroprojection (L'Express, 5 mars 1982, p. 117, col. 2). Rem. Rétroflexe (formé d'après réflexe ou tiré directement du lat. à partir du verbe retroflectĕre), adj. Phonème rétroflexe. ,,Phonème dont l'articulation implique le relèvement du revers de la pointe de la langue vers le palais`` (Ling. 1972). 2. [Le 2eélém. est un subst. désignant une machine, un dispositif] V. rétroviseur et aussi: rétrochargeuse , subst. fém., bât. , trav. publ. ,,Chargeuse dont le godet peut être rempli à l'avant et déchargé à l'arrière en passant par-dessus l'engin`` (Termes nouv. Sc. Techn. 1983). rétrofusée , rétro-fusée , subst. fém., astronaut. ,,Fusée dont la poussée s'exerce dans la direction d'un mobile, de manière à produire une force de réaction dirigée vers l'arrière pour freiner et ralentir le mobile`` (Dew. Technol. 1973). rétroprojecteur , rétro-projecteur , subst. masc.,,Appareil permettant à l'utilisateur, face à l'auditoire, de projeter un document sur un écran placé derrière lui`` (Termes nouv. Sc. Techn. 1983). Voilà deux ans que cet appareil, le rétro-projecteur, révolutionne la vie quotidienne des 38 000 établissements scolaires allemands (ils en possèdent chacun cinq ou six) et des écoles et lycées suédois (Le Point, 21 mars 1977, p. 102, col. 1). II. − Élém. représentant l'adj. rétroactif: rétrocontrôle , subst. masc., biol. Contrôle en retour. Le rétrocontrôle a été mis en évidence pour les sécrétions surrénaliennes, thyroïdiennes, ovariennes; la baisse des taux sanguins de chacune des hormones est (...) capable de provoquer une sécrétion accrue par l'hypophyse (Méd. Flamm.1975). rétroguidage , subst. masc., cybern. Rien n'est plus fanstasque que la course d'une fusée rétroguidée, sinon une cascade de rétroguidages (David,Cybern., 1965, p. 75). III. − Élém. représentant l'adj. rétrograde: rétro-capitalisme , subst. masc.Trop peu d'entreprises françaises sont conscientes de l'importance décisive des marchés qu'ouvrent les nouveaux secteurs [de l'informatique et de la micro-électronique] (...). Encore une fois, dans cette crise comme dans les précédentes, les gouvernements libéraux de ce pays défendront un rétro-capitalisme (Le Nouvel Observateur, 19 août 1978, p. 21, col. 3). Prononc. et Orth.: [ʀetʀo], en syll. inaccentuée [-ɔ-]. Devant cons., mots constr. soudés (rétrocérébral) ou avec trait d'union (rétro-bulbaire). Devant voy., rétro-utérin où la soudure n'est pas réalisable à cause de la rencontre des 2 voy.; comparer avec rétroactif, rétroaction, rétroagir (dér. du lat. retroactus) dans lequel la soudure ne prête pas à confusion dans la prononc. (cependant ds Rob. 1985 un ex. avec trait d'union: rétro-actif). |