| * Dans l'article "RÉTRACTER2,, verbe trans." RÉTRACTER2, verbe trans. Désavouer, revenir sur ce qu'on a dit, fait ou écrit. Synon. annuler, retirer.Rétracter un aveu, un projet; rétracter ses explications. C'est donc toi que j'accuse du malheur de nos armes: je t'ai accusé de même devant ton frère; je ne rétracterai point mes paroles devant toi: si tu les crois fausses et perfides, tu peux me punir (Cottin, Mathilde, t. 1, 1805, p. 244).Le sentiment qu'elle avait eu de ma jalousie l'avait ensuite portée à rétracter avec horreur ce qu'elle avait d'abord complaisamment avoué (Proust, Fugit., 1922, p. 530).− Absol. Je ne m'inquiète pas, du reste, de tout ce que ce journal et autres peuvent dire et diront d'absurde sur mon compte. Je n'en suis même pas politiquement fâché; plus ils iront loin, plus ils auront à rétracter un jour (Lamart., Corresp., 1834, p. 9). − Empl. pronom. réfl. Synon. se dédire.Se rétracter en présence de. Seulement votre Mathurin, permettez, je le crois plus vicieux qu'il n'en a l'air. Une supposition qu'il se rétracte? Il dira qu'il avait bu, par exemple qu'on l'a saoulé (Bernanos, Crime, 1935, p. 781). ♦ Se rétracter de qqc.Je songe avec tristesse au pauvre Adrien qui va peut-être chercher bien loin de l'ennui et des regrets. Je vais lui écrire, non pour l'engager à se rétracter de sa résolution, mais pour lui marquer tous les vœux dont je l'accompagne (M. de Guérin, Corresp., 1837, p. 317). REM. Rétractable, adj.Que l'on peut rétracter, désavouer. (Dict. xixeet xxes.). Prononc. et Orth.: [ʀetʀakte], (il se) rétracte [-tʀakt]. Homon. et homogr. rétracter1. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xives. sens? (Roques t. 1, III, 4729: retractare retracter); 2. 1370 « révoquer, annuler » (Oresme, Éthiques, IX, 1, éd. A. D. Menut, p. 454: a plus poier ou a retracter le marchié); 3. a) 1545 « désavouer » (Calvin, Instit. de la relig. chrét., IV, 7, 10 et 19, éd. J. D. Benoit, t. 4, p. 131 et p. 140: rétracter la sentence [...] rétracter le jugement); b) 1549 « désavouer ce qu'on a dit, écrit » (Est.); 4. 1545 pronom. « se désavouer » (Calvin, op. cit., II, 4, 3, t. 2, p. 77: sainct Augustin [...] se rétractant de l'autre sentence); 1795 part. passé adj. « qui s'est rétracté » (Armonville, lettre à B. Levieux, 7 sept. in Babeuf, Le Tribun du peuple, 6 nov., n o36, 146, Coll. 10/18 ds Quem. DDL t. 11: prêtres [...] rétractés). Empr. au lat.retractare « remanier, traiter de nouveau, revenir sur un sujet, réviser; retirer (sa parole), être récalcitrant »; dér. de tractare (traiter*); préf. re- (re-*). STAT. − Rétracter1 et 2. Fréq. abs. littér.: 158. |