| PÉNITENTIAUX, adj. masc. plur. RELIG. CHRÉT. Canons pénitentiaux. ,,Canons de la primitive Église concernant les pénitences publiques`` (Ac.). Psaumes pénitentiaux. Groupe de sept psaumes qui expriment des sentiments de pénitence et dont la récitation se fait en certaines circonstances (d'apr. Foi t.1 1968). Synon. usuel psaumes de la pénitence*.Vous avez deux sujets de méditation: le premier est de repasser en détail tous les événements de votre vie; (...) le second est d'élever, d'abaisser plutôt votre coeur vers le Christ, de lire par exemple les Sept Psaumes pénitentiaux (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1912, p.197).Prononc. et Orth.: [penitɑ
̃sjo]. Ac. 1740: pe- en vedette, pé- dans le texte; dep. 1762: pé-. Étymol. et Hist. [Fin xives. sing. «qui constitue une pénitence» mal penitencial (J. Goulain, Ration., Bibl. nat. fr. 437, fol. 165 rods Gdf., v. aussi Hug.)] 1534 plur. psaumes pénitentiaux (G. Affagart, Relation de Terre sainte, p.104 d'apr. FEW t.9, p.120a); cf. 1647 (Vaug., p.364: ... il est certain qu'on ne dit point penitential au singulier, mais ... cependant l'usage veut que l'on die... les psaumes penitentiaux); 1680 canons pénitentiaux (Rich.). Empr. au lat. médiév. ecclés. paenitentialis adj. «de pénitence», spéc. psalmi paenitentiales (viiies. ds Blaise Latin. Med. Aev. et Nierm.). |