| PROCURATIE, subst. fém. HISTOIRE A. − ,,Charge, dignité des procurateurs à Venise`` (Ac. 1878-1935). B. − Au plur. [Le plus souvent avec une majuscule] Palais des procurateurs de Venise. Les vieilles procuraties de Venise (Ac.1935).La demeure des anciens Procurateurs ou administrateurs des biens de Saint-Marc, de son trésor: les Procuraties, occupent les deux autres côtés de la place [Saint-Marc]. Avec leurs belles et élégantes arcades, ce sont de commodes et agréables promenoirs (Michelet,Chemins Europe, 1874, p.451). Prononc. et Orth.: [pʀ
ɔkyʀasi]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1688 «palais des procurateurs (à Venise)» (M. Misson, lettre 20 janv. ds Nouv. voy. d'Italie, La Haye, 1691, p.149); 2. 1802 «charge, juridiction des procurateurs» (Flick d'apr. FEW t.9, p.416b). Empr. à l'ital. procuratia «id.» (dep. le xvies., Bembo d'apr. DEI), du lat. médiév. procuratia (1remoit. xives., A. Dandolo d'apr. DEI; cf. Du Cange), dér. du rad. de procurator (procurateur*). Bbg. Boulan 1934, p.44. |