| * Dans l'article "POMMETTE,, subst. fém." POMMETTE, subst. fém. A. − Vx. Petite pomme. Pommette épineuse. Voyez ce visage frais comme une pommette de septembre (Fabre, Chevrier, 1867, p.298). B. − P. anal. 1. ,,Ornement de bois ou de métal en forme de petite pomme`` (Jossier 1881). Ces pommes de lit, ces chevets se terminent par des pommettes (Guérin1892). − HÉRALD. Croix à pommettes. (Ds Rob. 1985). 2. ,,Extrémité de crosse du pistolet habillé de cuivre`` (Leloir 1961). 3. ,,Petit ouvrage de serrurerie servant d'amortissement`` (Littré). 4. ,,Instrument qui sert à cueillir les pommes et les poires`` (Littré). C. − ANAT., cour. Partie la plus saillante de la joue sous l'angle extérieur de l'oeil. Pommette aplatie, mongole, osseuse, proéminente, ronde, rose; fard aux pommettes; colorer les pommettes; monter aux pommettes; avoir le feu aux pommettes; creux des pommettes; os des pommettes. Ses pommettes, saillantes et brunes au milieu des tons blafards de son teint, indiquaient une charpente assez forte pour lui assurer une longue vie (Balzac, Lys, 1836, p.49).La grâce alanguie d'une petite Anglaise qui s'émoustillait, les pommettes rouges de fièvre, le teint pâle, les yeux bridés de fatigue, me toucha droit au coeur (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.234): . Son visage aux pommettes hautes, aux joues plates, était d'une blancheur qui tirait sur le mauve et faisait ressortir l'éclat des grands yeux couleur d'eau de mer...
Green, Moïra, 1950, p.157. REM. Pommeté, -ée, adj.,hérald. [En parlant des pièces et des figures] Dont les extrémités sont garnies de boules. V. gringolé ex. Prononc. et Orth.: [pɔmεt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1140 pumete «petite pomme» (Gaimar, Estoire des Engleis, é. A. Bell, 2912); 2. 1842 «instrument servant à cueillir les pommes et les poires» (Ac. Compl.). B. a) Ca 1393 «élément, objet en forme de boule» (Ménagier, II, 222 ds T.-L.); b) ca 1510 «ornement de même forme» (Inventaire du mobilier du Cardinal d'Amboise ds Comptes... du château de Gaillon, éd. A. Deville, p.487: Ung gobelet long à couvercle d'argent doré, gros boutons assiz sur troys pomettes); c) 1765 «plaque arrondie qui termine la crosse d'un pistolet» (Encyclop. t.13, p.5b). C. 1561 «partie saillante de la joue» (Paré, Anat., IV, 8 ds OEuvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, t.1, p.244b: la pommette ou os jugal). Dér. de pomme*; suff. -ette (-et*). Fréq. abs. littér.: 434. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 343, b) 555; xxes.: a) 819, b) 761. Bbg. Gilliéron (J.). Pathol. et thérap. verbales. Genève-Paris, 1977 [1921], pp.82-123; p.144. _Hasselrot 1957, p.171. |