| ![]() ![]() ![]() ![]() PLATE-LONGE, subst. fém. Vieilli. Longe, courroie plate utilisée pour maintenir ou immobiliser certains animaux. − [Pour les chevaux] ♦ Longe servant à les maintenir lorsqu'on les ferre ou les soigne. L'inoculation se fait sur l'animal debout; un aide (...) immobilise avec une plate-longe le membre postérieur, du côté de l'opérateur (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p.379). ♦ ,,Pièce du harnais empêchant un cheval attelé de ruer`` (Chesn. t.2 1858). P. métaph. La royauté de juillet se cabrait, malgré qu'elle en eût, dans l'attelage des cabinets européens. Metternich l'eût volontiers mise à la plate-longe (Hugo, Misér., t.2, 1862, p.24). ♦ ,,Corde ou courroie avec laquelle un écuyer à pied fait trotter un cheval circulairement`` (Chesn. t.2 1858). − [Pour les chiens de chasse] Longue bande de cuir que l'on attache à leur collier pour les retenir (d'apr. Baudr. Chasses 1834). Prononc. et Orth.: [platlɔ
̃:ʒ]. Ac. 1762: platelonge; dep. 1798: plate-longe. Plur. des plates-longes. Étymol. et Hist.1. a) 1690 «longe épaisse et large qu'on emploie pour immobiliser le cheval qu'on ferre» (Fur.); b) 1869 «pièce de harnais qui, ajoutée à la croupière, empêche les chevaux attelés de ruer» (Littré); 2. 1690 «courte courroie fixée au collier d'un chien de chasse» (Fur.). Comp. de plate*, fém. de plat1* et de longe1*. Bbg. Autheville (P. d'). Termes techn. employés en sellerie. Banque Mots. 1977, no14, p.159. |