Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "PIEU2,, subst. masc."
PIEU2, subst. masc.
Pop. Synon. de lit.Un général qui faisait des inspections inattendues (...), mais qui, depuis huit jours, était au pieu, très malade. «Il va mourir sûrement; son état n'inspire plus aucune inquiétude», qu'i's disaient (Barbusse,Feu, 1916, p.134).Il faudra, d'ici peu de temps, Que dans Paris je dorme. Car Paris, ma foi! Est le seul endroit Où je suis à mon aise. Et puis, n... de D... Rien n'est «bath au pieu» Comm' vos sacré' Françaises! (Ponchon,Muse cabaret, 1920, p.82).Tu sais, dit-elle, si tu veux pioncer, faut pas te gêner... Mets-toi au pieu (Aragon,Beaux quart., 1936, p.358).
Prononc. et Orth.: [pjø]. Homon. pieu1, pieux. Plur. des pieux. Étymol. et Hist. Fin xviiies. (Chansons ds Esn. 1966); 1829 (Chansons argotiques ds Sain. Sources Arg. t.2, p.181). Prob. forme pic. de peau (piau) au sens de «lit» (v. étymol. de pioncer). Le changement de genre s'expliquerait par un empl. au plur. comme coll. «lit fait avec des peaux» (Dauzat) et aurait été favorisé par pieu «piquet de bois».
DÉR.
Pieuter, verbe,pop. Se mettre au lit, se coucher. a) Empl. intrans. C'est peau d'balle, balai d'crin et variétés diverses; tiens, v'là comme nous irons pieuter à la caserne! Et ce disant, il eut cette mimique tout à la fois expressive et distinguée, qui consiste à se caresser la naissance de la gorge avec le revers de la main (Courteline,Train 8 h 47, 1888, 1repart., 7, p.78).b) Empl. pronom. Edmond Barbentane (...) a été tout simplement se balader, puis sagement, sur les dix heures trente-cinq, il est rentré chez lui se pieuter (Aragon,Beaux quart., 1936, p.470).Allez! Allez! On va se pieuter! Maintenant tu dis plus que des sottises, demain nous en reparlerons (Céline,Mort à crédit, 1936, p.696).− [pjøte], (il se) pieute [pjø:t]. − 1resattest. 1888 (Courteline, loc. cit.), 1901 se pieuter (Bruant 1901, p.293); de pieu2, dés. -er.
BBG. −Chautard Vie étrange Argot 1931, p.139.
STAT. −Pieu1 et 2. Fréq. abs. littér.: 243. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 333, b) 388; xxes.: a) 438, b) 276.