| PÉLAMIDE, subst. fém. ZOOLOGIE A. − Poisson voisin du thon, qui vit dans l'océan Atlantique et en Méditerranée. Synon. usuel bonite.Le Japon, les USA et l'Espagne pêchent d'autres espèces de thon: thon obèse, pélamide, auxide, thonine, etc. (Boyer, Pêches mar., 1967, p.72). B. − Serpent de mer venimeux, de grande taille, qui vit dans l'océan Indien et dans le Pacifique. (Dict.xixeet xxes.). Prononc. et Orth.: [pelamid]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist.1. 1552 «poisson» (J. Masse, OEuvr. de Galien, 258 vods Delb. Notes mss); 2. 1823 «serpent marin venimeux» (Boiste Hist. nat.). Empr. au lat. pelamis, pelamidis «jeune thon (qui n'a pas un an)», gr. π
η
λ
α
μ
υ
́
ς . Bbg. Schmitt (Ch.). Gräkomane Sprachstreitschriften als Quelle für die französische Lexikographie. In: [Mél. Baldinger (K).]. Tübingen, 1979, p.606. |