| PARONOMASIE, subst. fém. A. − LING., vx. Ressemblance entre des mots de langues différentes, pouvant dénoter une origine commune. La paronomasie du mot persan burader et de l'allemand Bruder, qui tous deux signifient frère, indique qu'ils ont la même origine (Quillet1965);V. aussi dict.xixes. notamment). B. − RHÉT., vx. Synon. de paronomase (dict.xixes. notamment).Et ce ne sera pas parmi leurs aphasies Que nous rechercherons le Verbe nouveau-né. Et ce ne sera pas leurs paronomasies Qui nous baptiseront notre Verbe incarné (Péguy, Ève, 1913, p.897). Prononc. et Orth.: [paʀ
ɔnɔmazi]. Att. ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. V. paronomase. |