| ORGANEAU, subst. masc. A. − MAR. Anneau de l'ancre. Synon. arganeau (v. ce mot A).À dix heures, le pilote et M. Molles sont venus à bord, et l'on a travaillé à amarrer le bâtiment (...) ayant (...) par derrière la chaîne de tribord (...) amarrée à terre à un solide organeau, disposé pour le navire danois qui vient communément à Frederikshaab (Gaimard,Voy. Islande,1852, p.120).Cette ancre était excellente; l'organeau avait la force voulue, et Gilliatt, sans que personne le lui eût enseigné, avait trouvé la dimension exacte que doit avoir le jouail pour empêcher l'ancre de cabaner (Hugo,Travaill. mer,1866, p.78).Au moyen de palans fixés d'une part au haut des mâts, d'autre part à des chalands lestés ou à des organeaux fixés sur les quais, la coque de ces bateaux est inclinée sur le côté jusqu'à ce que leur quille soit hors de l'eau (Bourde,Trav. publ.,1929, p.289). B. − Anneau de la chaîne des forçats. Synon. arganeau (v. ce mot B; ds Delvau 1883, France 1907). Prononc. et Orth.: [ɔ
ʀgano]. Ac. 1762, 1798: organeau ou arganeau; dep. 1835: or-. Étymol. et Hist. 1. 1382 orgreneaux «anneau de fer auquel est attaché un câble» (Compte des clos des Galees de Rouen, p.52, C. Bréard ds Gdf. Compl.); 1704 organeau (Trév.); 2. 1691 «anneau de l'ancre» (Ozanam, p. 308); 3. 1837 terme de bagne (Vidocq, Les Voleurs, II, 112 ds Sain. Sources t.2, p.273). Dér. de organe*; suff. -eau*. Bbg. Vidos 1939, pp.209-214. |