| MORT-GAGE, subst. masc. DR., vx. Procédé de crédit suivant lequel un emprunteur engage un de ses biens à un créancier qui en perçoit les fruits faisant office d'intérêt de la créance, mais ne venant pas en déduction de la dette (d'apr. Fédou Moy. Âge 1980). Prononc. et Orth.: [mɔ
ʀga:ʒ]. Att. ds Ac. 1798-1878. Plur. des morts-gages. Étymol. et Hist. 1267, mai-juin gage mort (Inventaire des layettes du Trésor des chartes par E. Berger [J. 513, 51], t. 4, p.225b); 1283 mort gage (Beaumanoir, Beauvaisis, éd. A. Salmon, §1931). Trad. du lat. médiév. jur. mortuum wadium (ca 1185 ds Latham; v. aussi Nierm.). V. mort2adj. et gage. Bbg. Lauzière (L.). Un Vocab. jur. Meta. 1979, t. 24, no1, pp.112-114. |