Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MAGNIFIER, verbe trans.
A. − Vieilli, littér. Célébrer (quelqu'un, quelque chose) comme grand; (l')exalter par des louanges éclatantes.
1. Magnifier qqn.Le démocrate Hugo, qui détestait le neveu [Napoléon III] pour des motifs personnels (...) ne cessa de magnifier l'oncle [Napoléon Ier] (L. Daudet, Stup. XIXes.,1922, p. 198).
− Magnifier qqn de qqc.Sa phrase, dit un séide d'Alain pour l'en magnifier, «le dérobe lui-même aux regards de votre esprit» (Benda,Fr. byz.,1945, p. 18).
− En partic. [Le compl. d'obj. dir. désigne Dieu] Il [Malebranche] magnifiait le Père, un peu aux dépens du Fils (Sainte-Beuve,Port-Royal,t. 5, 1859, p. 207).Comme vous avez eu besoin de Marie et Marie de la ligne de tous ses ancêtres, Avant que son âme ne vous magnifiât (Claudel,Gdes odes,1910, p. 258).
− Emploi pronom. réfl. M. Olier s'accroche désespérément à toutes les raisons qu'il peut trouver de se magnifier à ses propres yeux (Bremond,Hist. sent. relig.,t. 3, 1921, p. 437).
2. Magnifier qqc.M. le curé (...) loua et magnifia on ne peut mieux les vertus et propriétés du bon saint Andoche (Sand,Pte Fad.,1849, p. 128).Bourdon (...) se prononçait nettement pour le veau marengo, dont il magnifiait la sauce rousse (Courteline,Ronds-de-cuir,1893, 6etabl., ii, p. 228).
− Magnifier qqc. comme (+ subst.).Il devait magnifier un jour [la souffrance] comme la souveraine éducatrice qui trempe les âmes et les coeurs (H. Expert ds Capet, Techn. sup. archet,1916, p. 5).
B. − P. ext. Rendre (quelqu'un, quelque chose) plus beau, plus fort, plus grand, plus important, dans un état meilleur, l'emportant sur le précédent.
1. Magnifier qqn.Cette humilité qui a magnifié les sainte Thérèse et les sainte Claire (Huysmans,En route,t. 2, 1895, p. 242).Je sens que cette fatigue était passagère. Je vais rebondir. Ce décembre passé sur les routes va me magnifier (Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1906, p. 357).
− Emploi pronom. réfl.:
.Il est vous-même [femme], avec son calme et sa douceur, Le beau jardin qui vous prête ses abris d'ombre; Et le rosier des purs étés est votre coeur, Et vos lèvres de feu sont ses roses sans nombre. Magnifiez-vous donc et comprenez-vous mieux! Verhaeren,Mult. splendeur,1906, p. 67.
2. Magnifier qqc.C'était un petit lac que mon souvenir magnifie (Gide,Feuillets d'automne,1949, p. 1109).Nous ferons notre dîner de ces fruits des Hespérides, avec un vin de terroir qui magnifie le goût des pêches (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 245).V. intensité ex. 3.
− Emploi pronom. réfl. à sens passif. Le rouge et le jaune se magnifient aux lumières (Huysmans,À rebours,1884, p. 20).Les énigmes du destin, de la destinée, de la prédestination, du libre arbitre (...) se concentrent et se magnifient jusqu'au vertige dans le drame de Judas (Maeterl.,Av. gd sil.,1934, p. 151).
REM.
Magnifiant, -ante, part. prés. en emploi adj.Qui magnifie. a) [Au sens A] La conclusion magnifiante du Breviarium (Richepin,Aimé,1893, p. 305).b) [Au sens B] La vision que j'ai d'Oxford se forme en couleur et en relief dans l'appareil magnifiant que chacun de nous porte en soi (Cocteau,Poés. crit. II,1960, p. 184).
Prononc. et Orth.: [maɳifje], (il) magnifie [maɳifi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1remoitié xiies. «célébrer, glorifier (Dieu)» magnifiier (Psautier d'Oxford, 68, 35 ds T.-L.); b) ca 1223 «id. (une personne)» (Gautier de Coinci, Miracles, éd. F. Koenig, 1 Mir. 11, 1324 et 1386); 2. 1549 «rendre plus grand, plus digne, plus beau» (Trad. de Bullinger, La Source d'erreur, L. I, Conclusion, p.485 ds Hug.). Empr. au lat. magnificare «faire grand cas de; vanter, exalter, glorifier», largement att. ds la lang. chrét., v. magnificat. Fréq. abs. littér.: 105. Bbg. Gall. 1955, p.460.