| LÉONTOPODIUM, subst. masc. BOT. Synon. sc. de edelweiss.Gazons émaillés de fleurettes de toutes les couleurs (...). À la crête de la Dôle, léontopodium, anémones (Amiel, Journal,1966, p. 401).Prononc. et Orth. : [leɔ
̃tɔpɔdjɔm]. Léon- ds Lar. Lang. fr. et ds docum. (cf. Amiel, loc. cit.), mais leon- ds Lar. encyclop. Vieilli : léontopodion ds Raymond 1832; léontopode ds Lar. 19e. Invar. ds ex. supra. Plur. non att. ds les dict. Prop. : léontopodiums. Étymol. et Hist. 1798 (Linné Syst. Veget., p. 653 : filago leontopodium); 1822 (Dict. des sc. nat., t. 25, p. 473 : léontopode, Leontopodium). Lat. leontopodion, transcription du gr. λ
ε
ο
ν
τ
ο
π
ο
́
δ
ι
ο
ν (de λ
ε
́
ω
ν, λ
ε
́
ο
ν
τ
ο
ς « lion » et π
ο
υ
́
ς, π
ο
δ
ο
́
ς « pied » prob. nommé ainsi parce que les folioles rappellent les empreintes des pattes de lion), v. André Bot.; cf. lat. des botanistes leontopodion (1531, O. Brunfels, Herbarum vivae eicones, Strasbourg, t. 2, Appendix, p. 29), anc. nom de l'alchémille ou pied-de-lion. |