| JAPONNER, verbe trans. POT. ,,Donner à certaines pièces de porcelaine à l'aide d'une cuisson spéciale l'apparence de porcelaine du Japon`` (Adeline, Lex. termes art, 1884; dict. xixeet xxes.). Prononc. et Orth. : [ʒapɔne]. Littré, DG, Lar. Lang. fr., Lexis 1975 : -ponner; Gattel 1841 : -poner. Étymol. et Hist. 1730 japponner (Savary Suppl. : Japponner. Les Marchands qui font commerce de porcelaine, se servent de ce terme pour exprimer une nouvelle cuisson qu'ils font donner en Hollande ou en Angleterre aux porcelaines de la Chine). Dér. de Japon, n. géogr., v. japon; dés. -er. |