| FRANC-RÉAL, subst. masc. ARBORIC., vieilli. Variété de poire. Le Franc-réal d'hiver, et le Franc-réal d'été (Ac.1798-1878).Prononc. et Orth. : [fʀ
ɑ
̃
ʀeal]; ds DG : fran-ré-àl. Au plur. des francs-réaux. Cf. franc-. Étymol. et Hist. [1603 (Olivier de Serres, Théâtre d'Agriculture d'apr. FEW t. 15, 2, p. 169a)]; 1690 (Fur.). Composé de franc « (d'un fruit) qui provient d'un arbre qui n'a pas été greffé » (xives. Dialogues fr. flam. B 1b ds T.-L.) et de réal anc. forme de royal*. |