| FORLANE, subst. fém. Vx. Danse populaire italienne à deux temps, vive et gaie, originaire du Frioul. Vigano montre bien plus de génie [que Rossini] dans son ballet d'Otello, qu'il eut la hardiesse de commencer par une forlane (Stendhal, Rossini,1823, p. 290).Dansons, dansons la forlane (Appol., Casanova,1918, II, p. 899).− P. méton. Air de cette danse. Citons (...) parmi les airs à danser (...) en usage à la Cour, les noms de (...) Forlanes (D'Indy, Compos. mus.,t. 2, 1, 1897-1900, p. 104). Prononc. et Orth. : [fɔ
ʀlan]. Ds Ac. 1762. Étymol. et Hist. 1732 (Trév.). Empr. à l'ital. furlana, attesté dep. 1720 au sens de « danse populaire du Frioul » (Marcello ds Batt.), fém. substantivé de furlano, forme dial. pour friulano « du Frioul ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Kohlm. 1901, p. 44. |