Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉRAYER, verbe intrans.
Arrêter provisoirement ou définitivement le labour d'un champ, après avoir achevé un dernier sillon :
Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l'excitait. Zola, La Terre,1887, p. 435.
Prononc. : [deʀ εje] ou par harmonisation vocalique [deʀeje], (je) déraye [deʀ εj] ou déraie [deʀ ε]. Cf. balayer, déblayer. Étymol. et Hist. 1253 desrayé « sans culture » (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, t. 1, 230, 6 ds Morlet, p. 258); 1836 dérayer « tracer le dernier sillon d'un champ pour le séparer d'un champ contigu et pour permettre l'écoulement des eaux » (Raymond, Suppl. au Dict. Acad. ds Quem. Fichier). Formé comme anton. d'enrayer* par substitution du préf. dé(s)- au préf. en- « tracer le premier sillon » terme vivant surtout dans les dial. du nord de la France; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Quem. 2es. t. 3, 1972.