Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DISQUALIFIER, verbe trans.
A.− Domaine du sp.
1. TURF. Exclure d'une course (le cheval qui ne correspond pas aux exigences du règlement). Un cheval, un jockey disqualifié (DG).
2. P. anal. Interdire, exclure (un joueur, un coureur, une équipe) qui se rend coupable de tricherie, d'indélicatesse ou de dopage. Le starter dut l'avertir qu'il devait le disqualifier au troisième [départ] s'il ne le prenait correctement (Arnoux, Gentilsh. Ceinture,1928, p. 244).À l'époque, le champion noir [de boxe] était plus ou moins disqualifié pour des histoires de maquereautage (Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 229):
1. ... si l'un des combattants emploie des moyens déloyaux ou porte des prises interdites, ou montre un esprit contraire à l'esprit du judo, il peut être disqualifié. Jeux et sp.,1968, p. 1451.
SYNT. Être disqualifié au premier round; être disqualifié en championnat; être disqualifié pour coup bas.
B.− P. ext. et au fig.
1. Blâmer (quelqu'un), détruire la réputation de (quelqu'un) sur la preuve d'une indélicatesse ou en vue de déshonorer. Il m'a raconté [Billy] qu'Aurel a écrit une longue lettre à au moins vingt écrivains de l'Association des Écrivains combattants (...) pour leur demander de me disqualifier (Léautaud, Journal littér.,t. 4, 1922-24, p. 171).Si (...) les spécialistes disqualifient volontiers l'« amateur », ils s'entendront reprocher l'étroitesse de la « science officielle » (Marrou, Connaiss. hist.,1954, p. 30):
2. À l'époque dont je parle, si quelque condisciple ne consentait pas à me suivre dans ces voies transcendantes, je le disqualifiais, ou, du moins, je m'éloignais de lui. Ce qui eut lieu pour mon camarade Philippe Laurens,... Jammes, Mémoires,1922, p. 16.
− Emploi pronom. réfl. C'était (...) se disqualifier, étant membre de cette association, que de s'attaquer soit à la femme, soit à la maîtresse d'un de ses confrères (Feuillet, Camors,1867, p. 221).Le pouvoir a-t-il le droit, sans se disqualifier, de provoquer des délits qu'il s'apprête à réprimer (Audiberti, Quoat,1946, 2etabl., p. 50).
2. Détruire la réputation de (un groupe social, une fonction). (Quasi-)synon. discréditer.La profession de journaliste est disqualifiée (Maurras, Avenir Intellig.,1905, p. 90).L'autre offensive, plus directement journalistique, tendit à disqualifier, à ridiculiser les catholiques démocrates (Mauriac, Journal 4,1950, p. 152).
3. Dénigrer la valeur de (quelque chose), refuser à (quelque chose) toute qualité. L'objectif se détruit et renvoie soudain au subjectif, puisqu'on disqualifie la réalité (Sartre, Sit. II,1948, p. 217).Pour des motifs inexplicables, le saphir birman a longtemps été disqualifié (Metta, Pierres préc.,1960, p. 75).Le juge administratif disqualifie une opération de police judiciaire en la considérant comme une opération de police administrative (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 190).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. disqualifié, ée. a) [En parlant d'une pers.] Discrédité, déshonoré. Alors, pour ne pas nous sentir absolument ignorés et disqualifiés, nous invoquons le hasard (Arnoux, Double chance, 1958, p. 87). Car un général battu est un chef disqualifié (Foch, Princ. guerre, 1911, p. 272). b) [En parlant d'une chose abstr.] Discrédité. Ici, c'est le refuge des passions disqualifiées (jeunes filles enlevées, mondaines déclassées, et le reste) (Barrès, Sang, 1893, p. 195). La direction même du pays impuissante et disqualifiée (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 651).
Prononc. et Orth. : [diskalifje], (je me) disqualifie [diskalifi]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1784, 4 mai cont. angl., v. disqualification. Empr. au verbe angl. [ to] disqualify (dér. de to qualify, empr. au fr. qualifier, préf. dis-) attesté dans sa forme participiale dep. 1718 ds NED. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Bonn. 1920, p. 46 − Darm. 1877, p. 222. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 83 (s.v. disqualifié).