Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DIPLOMATIQUEMENT, adv.
A.− Par les voies, les moyens de la diplomatie. Résoudre une question, un litige diplomatiquement; traiter une affaire diplomatiquement. Indépendance qui ne fut diplomatiquement reconnue que soixante-neuf ans plus tard (Du Camp, Hollande,1859, p. 227).Tout ce qui se trame diplomatiquement depuis deux ans, tout ça, à tort ou à raison, commence à inquiéter sérieusement Berlin (Martin du G., Thib.,Consult., 1928, p. 1083).
B.− P. anal. Avec finesse et doigté. Synon. adroitement, habilement.Le contentement mutuel de César et d'Anselme trahi par des regards diplomatiquement échangés (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 145).Si pourtant, par hasard (qu'en sais-je?), je pouvais te rendre quelque service en parlant diplomatiquement de toi ou de ta mère et de son séjour à Paris (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1898, p. 305).
Rem. On trouve ds la docum. un emploi de diplomatiquement au sens de « d'après, du point de vue de la diplomatique ». Aussi les actes sous seing privé, qui s'opposent par définition aux actes juridiquement authentiques, peuvent-ils être néanmoins parfaitement sincères, diplomatiquement authentiques (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 671).
Prononc. : [diplɔmatikmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1788 « d'une manière conforme à la diplomatie » (Cour. de l'Europe, 11 juillet, − XXIII, p. 26 − ds Proschwitz Beaumarchais, p. 240); 2. 1837 fig. « avec adresse » (Balzac, loc. cit.). Dér. de diplomatique*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 23.