CROUILLAT, subst. masc.
Fam. et injurieux. Arabe d'Afrique du Nord. Synon. sidi, bicot, raton.Archevêque de Carthage depuis la conquête des crouillats (H. Bazin, Vipère,1948, p. 42).Les crouillats, c'est comme ça qu'ils les drivent leurs gonzesses, à coups de triques au propre et au figuré (Le Breton, Rififi,1953, p. 73).Orth. Var.
crouille ds
Rob. Suppl. 1970;
crouille douche (rare) et
crouill' (pop. et assez fréq.) ds
Esn. 1966;
crouya ds
Rob. Suppl. 1970;
crougna (rare) ds
Esn. 1966.
Cf. aussi la var.
crouïa, ds étymol.
Étymol. et Hist. 1918
crouïa (Soldat de la Légion étrangère ds
Dauzat,
L'Arg. de la guerre, p. 256); 1935
crouillat (
Simonin, J. Bazin,
Voilà taxi! p. 215). Empr. à l'ar. dial.
('a)ḫūya « mon frère ». Le
-ḫ- a été rendu par
cr-, comme dans
kroumir (< ar.
ḫmair nom d'une peuplade d'Afrique du Nord,
FEW t. 19, p. 72 a) et arg. milit.
croubs « pain » (< ar.
ḫubz «
id. » ds
Dauzat,
op. cit., p. 123).
Fréq. abs. littér. : 1.