| CRANEQUIN, subst. masc. HIST. MILIT. ,,Arbalète à pied; cric permettant de tendre la corde de l'arc des plus puissantes arbalètes de chasse et de guerre du xvesiècle`` (Duchartre 1973). Un coup de poignet aussi roide que la détente d'un cranequin (Gautier, Fracasse,1863, p. 341).Prononc. : [kʀankε
̃]. Étymol. et Hist. 1. 1420 grenequin « arbalète à pied » (Docum. Reg. 172, ch. 33 ds Du Cange, s.v. crenkinarii); 1422 cranequin « id. » (Arch. JJ 172, pièce 55 ds Gdf.); 2. 1447 « appareil de tension de l'arbalète » crannequins de ners (Archives du Nord, éd. A. Leroy, B 9599, no125636 ds IGLF). Cranequin est empr. au m. néerl. cranekijn « sorte d'arbalète » (Verdam); le type crenequin s'explique prob. par une prononc. dial. du néerl. (Gesch.). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Dupire (N.). De Qq. mots fr. d'orig. néerl. R. du Nord. 1934, t. 20, pp. 98-99. − Lew. 1960, p. 25. |