| COURSIE, subst. fém. MAR., vx. Passage ménagé d'un bout à l'autre d'une galère entre les bancs des forçats (cf. bonne-voglie ex.). Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Littré et DG : kour-si. Ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. 1495 mar. (G. de Villeneuve, Mém. ds DG). Empr. (de même que l'a. prov. corsia, xves. Floretus ds Levy Prov.) à l'ital.corsia, attesté au sens mar. dep. début xvies. (l'Arioste ds Batt.; cf. cursia, 1401, en dial. de Ferrare d'apr. DEI), aussi « courant d'un fleuve » (xves. ds Batt.), etc., proprement adj. fém. substantivé issu du lat. médiév. cursivus (cf. cursif). Bbg. Hope 1971, p. 36. − Vidos 1939, p. 76; pp. 339-341. |