| CONNOTATIF, IVE, adj. A.− PHILOS., LOG. [En parlant d'un terme] Qui implique en même temps que l'objet qu'il désigne, un trait caractéristique de la classe à laquelle l'objet appartient. Synon. dénominatif.Les noms communs concrets (...) sont connotatifs (Goblot1920) : Les concepts concrets sont (...) connotatifs, quand la chose présentée à l'esprit est présentée à la manière d'un accident déterminant et « connotant » (c'est-à-dire faisant connaître en même temps que soi) un sujet (...). Les concepts connotatifs présentent à l'esprit d'abord et principalement la même chose (« forme » ou détermination) que le concept abstrait correspondant, secondairement (...) le sujet (substance) affecté de cette détermination ou de cette « forme » accidentelle...
Maritain, Petite logique,Paris, éd. P. Tequi, 1966, p. 46. B.− LINGUISTIQUE 1. [En parlant de la valeur d'une unité de contenu ou d'expression] Qui se rapporte à l'élément subjectif d'un terme et qui varie selon les locuteurs. Valeur connotative d'un mot (cf. connotation B 1), contenu connotatif. 2. Signification connotative. Synon. de signification de connotation.Sémiotique connotative. Dans la sémiotique connotative, les signifiants du second système sont constitués par les signes du premier [ou système dénotatif] (R. Barthes, Éléments de sémiologieds Communications, Paris, éd. du Seuil, 1964, no4, p. 131). Prononc. : [kɔ(n)nɔtatif], fém. [-i:v]. Pour les dict. mod. transcrit seulement ds Lar. Lang. fr. avec [n] simple; pour les dict. hist. transcrit ds Littré et Land. 1834 avec [nn] double, cf. connoter. Étymol. et Hist. 1. 1866 logique (L. Peisse, trad. J. S. Mill, Système de logique déductive et inductive, t. 1, p. 100 ds Mack. t. 1, p. 229); 2. 1954 ling. (L. Hjelmslev, La Stratification du langage, Essais linguistiques, Travaux du cercle linguistique de Copenhague, Copenhague, 1959, vol. XII, p. 42 : sémiotique connotative). Empr. au lat. scolastique connotativus (cf. xives. Guillaume d'Occam ds NED, s.v. connotative : Nomen autem connotativum est illud quod significat aliquid primario et aliquid secundario), dér. de connotare (v. connoter), repris sous l'infl. de l'angl. connotative en logique (cf. James et J. Stuart Mill ds NED) et en ling. (cf. L. Bloomfield, Language, 1934, éd. de 1961, Holt Rinehard et Winston, p. 152). |