| CHIQUETER, verbe trans. A.− CÉRAM. Tracer des lignes croisées sur les surfaces d'application (cf. A. Brongniart, Traité des arts céram., 1844, p. 168). B.− Mettre en petits morceaux. Synon. de déchiqueter.Chiqueter les chiffons (Lar. 19e, Littré). Prononc. et Orth. : [ʃikte], (je) chiquète, chiquette [ʃikεt]. Lar. 19e-20esont les seuls dict. gén. à indiquer l'orth. de la forme conjuguée qu'ils écrivent avec redoublement de t. Ds la docum. on rencontre chiquète (cf. A. Brongniart, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1319-42 part. passé adj. chicquetée « dentelée, découpée en petites dents » (Renart contrefait, éd. G. Raynaud et H. Lemaître, 38536); 1530 chiquetter « découper (pour orner) » (Palsgr., p. 581) − 1636 (Monet); subsiste dans les domaines techn. a) 1753 pâtiss. « orner un gâteau en y traçant des rayons avec un couteau » (Encyclop. t. 3); b) 1753 cardage « déchirer la laine » (ibid.). Prob. issu par aphérèse de déchiqueter* (FEW t. 19, p. 169b). |