| CENDAL, subst. masc. Étoffe de soie utilisée au Moyen Âge pour la confection des bannières, gonfanons et pennons. Huit aunes de cendal noir (Druon, La Loi des mâles,1957, p. 246).Prononc. : [sɑ
̃dal]. Homon. sandale. Étymol. et Hist. Ca 1150 (Thèbes, 9182 ds T.-L.). Empr. au lat. médiév. cendalum (Testamentum Everardi Comitio, ann. 837 ds Du Cange s.v.) qui semble originaire du domaine ital. (cf. G. Alessio ds R. Ling. rom., t. 18, 1954, p. 65; A. Prati ds R. Ling. rom., t. 19, 1955, p. 219; FEW, t. 11, p. 641) et que l'on suppose issu du lat. sindon, -onis « tissu léger, mousseline ». Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Alessio (G.). Ricerche etimologiche su voci italiane antiche. R. Ling. rom. 1954, t. 18, pp. 64-67. − Lammens 1890, pp. 81-82 [Cr. Baist (G.). Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. 1892, t. 13, col. 23]. − Prati (A.). Vicende di parole. R. Ling. rom. 1955, t. 19, pp. 210-220. |