| CATADOUPE, CATADUPE, subst. fém. Vx. Chute d'eau, cataracte. Les catadoupes du Borysthène (Ac.1835) :Combien, fleuve sans fin [le Nil], m'a fait ta catadupe
Dupe!
Combien il m'a fallu, pour atteindre Gondar,
D'art!
A. Pommier, Colifichets,1860, p. 59. Prononc. et Orth. : [katadup], [katadyp]. L'ensemble des dict., dont Ac. 1762-1835, admet les 2 formes. Étymol. et Hist. 1512 (Thenaud, Voy. d'outremer, 30, Schefer d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 297 : Le fleuve du Nil vient des haultz montz et catadupes d'Ethiopie). Empr. au lat. class. catadupa, -orum qui désigne les cataractes du Nil ou au gr. (ο
ι
̔)κ
α
τ
α
́
δ
ο
υ
π
ο
ι littéralement « bruit de ce qui tombe de haut en bas » qui désigne les cataractes du Nil. |