Prononc. et Orth. : [kamɔmij]. Durée mi-longue sur la finale ds Passy 1914; durée longue ds Barbeau-Rodhe 1930. Les dict. de DG à Lar. Lang. fr. transcrivent la finale avec yod (cf. aussi Land. 1834 et Besch. 1845). Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré notent encore [λ] mouillé. Fér. 1768 donne : kamomile en soulignant qu'on ,,ne mouille point les ll``. À ce sujet cf. Mart. Comment prononce 1913, p. 265 : ,,Les finales muettes en -ille sont presque toutes mouillées, comme les finales en -aille, -eille, -euille et -ouille, étant donné que les finales non mouillées sont presque toutes en -ile avec un seul l. Pourtant il y a des exceptions, quoiqu'elles tendent progressivement à disparaître, par l'effet de l'analogie (...). Autrefois [on prononçait] par exemple genti(l)le avec genti(l)lesse, angui(l)le et pasti(l)le, qu'on ne connaît plus du tout, avec camomi(l)le et cami(l)le, qu'on n'entend plus que très rarement.`` Cf. également Rouss.-Lacl. 1927, p. 153, et Buben 1935, § 156. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1365 (J. Le Fevre, Consult. sur la goutte, P. Meyer, Romania t. 15, p. 185 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. médiév. camomilla « id. », ix^e-x^es. Antidotarium Bambergense, app. p. 39, 29 ds Mittellat. W. s.v. chamaemelon, 515, 9, adaptation du lat. chamaemelon, Pline, Nat., 22, 53 ds TLL s.v., 987, 79 (v. aussi cameline), lui-même empr. au gr. χ α μ α ι ́ μ η λ ο ν (Dioscoride, 3, 137 ds Liddell-Scott) littéralement « pomme du sol », le parfum de la camomille rappelant aux Grecs celui des pommes; v. aussi André Bot. Fréq. abs. littér. : 35. Bbg. Millepierres (F.). Noms de fleurs. Vie Lang. 1961, p. 286. − Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 121, 126, 127, 128, 129. − Sigurs 1963/64, p. 457.