Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRÛLE-POURPOINT (À), loc. adv.
A.− Vx [Sens spatial] De très près, à bout portant :
1. C'est une effroyable et admirable chose qu'un incendie vu à brûle-pourpoint. Hugo, Le Rhin,1842, p. 150.
B.− Usuel [Sens temporel] À l'improviste, brusquement et sans préparation :
2. ... il n'y a rien d'impoli comme de venir ainsi à brûle-pourpoint parler de choses sérieuses à un pauvre homme de soixante-cinq ans, ... Stendhal, Lucien Leuwen,t. 1, 1836, p. 28.
− En partic. [Pour préciser la manière dont est formulée une question] :
3. « Qu'est-ce que c'était que ce livre? Lui demandai-je à brûle-pourpoint, en mettant toutefois dans le ton de ma voix et sur mon visage le plus d'aménité que je pus... » Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 999.
Prononc. : [bʀylpuʀpwε ̃] ([a]). Étymol. et Hist. 1. 1648 loc. adv. « à bout portant (tirer) » (Scarron, Virgile Travesti, 1. I, éd. Fournel, 1858, p. 46), qualifié de ,,vieilli`` dans DG; 2. a) 1688 raisonnement à brûle-pourpoint (G. Miege, The Great French dictionary, London); d'où b) av. 1755 « en face, sans ménagement » (St-Simon, 73, 197 dans Littré). Composé de la forme verbale brûle (brûler*) et de pourpoint*. Fréq. abs. littér. : 91.
BBG. − Gottsch. Redens. 1930, p. 203. − Pohl (J.). Contribution à l'ét. de qq. mots. Fr. mod. 1963, pp. 296-304. − Rog. 1965, p. 94.