| BEZESTAN, subst. masc. Marché couvert, au Moyen-Orient (cf. A. Pommier, Océanides et fantaisies, 1839, p. 224).Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. (Ac. 1835, etc.). PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcr. dans DG : be-zes'-tan (bezestan). 2. Forme graph. − À côté de bezestan (Ac. 1798, 1835, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, DG, Quillet 1965), on trouve : bézestan (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e) et besestan (Lar. 19e); bezestin (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e), bezestain (Lar. 19e), besestin (ibid.) et besestain (ibid.). V. en outre bézestein dans Pommier, loc. cit. ÉTYMOL. ET HIST. − 1751 (Encyclop. t. 2).
Empr. au persan bäzistàn « magasin d'étoffe », avec le suff. -stān désignant un lieu (Lok., pp. 23-24). De là, ce mot est entré dans la terminologie des géographes arabes (Lammens). BBG. − Lammens 1890, pp. 50-51. |