| * Dans l'article "ARGYR(O)-,(ARGYR-, ARGYRO-), élément préf." ARGYR(O)-,(ARGYR-, ARGYRO-) élément préf. Doublet sav. de argento-. A.− CHIM. MINÉRAL. 1. Les composés sont des subst. : argyride(s)(argyride, argyrides) , subst. masc.« Nom donné par Beudant à une famille de minéraux qui ont pour type l'argent » (Bouillet 1859; de Ac. Compl. 1842 à Lar. encyclop.) argyrite , subst. fém.Var. de argentite, argentine argyrol , subst. masc.« Colloïde argentique utilisé comme antiseptique »; injections à l'argyrol (Hudelo ds [F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 1, 1920-24, p. 502]); collyre à l'argyrol (E. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 42) argyropyrite , subst. fém.Var. de argentopyrite argyrose , subst. fém.« Sulfure d'argent naturel »; synon. argentiste, argentine;(attesté ds P. Lebeau, G. Courtois, Traité de pharm. chim., t. 1, 1929, p. 377) argyrythrose , subst. fém.« Minerai argentifère, qui est un sulfure d'argent et d'antimoine, connu également sous le nom d'argent rouge »; (attesté ds P. Lebeau, G. Courtois, Traité de pharm. chim., t. 1, 1929, p. 377) 2. Les composés sont des adj. : argyrique. Synon. argentique;sels argyriques (Littré-Robin 1865); intoxication argyrique (Henneguy, 1875 ds Littré) argyrométrique. « Qui permet de déterminer le poids d'argent déposé sur une pièce qu'on argente »; balance argyrométrique (H. Fontaine, Electrolyse, 1885, p. 111; M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927, p. 342); dér. argyrométrie. Noter s.v. argento- : argentomètre, argentométrie argyrométrie. dér. argyrophile. Var. de argentophile; fibres argyrophiles (J. Verne, La Vie cellulaire hors de l'organisme,1937, p. 118);dér. argyrophilie (Husson 1964) argyrophilie dér. (Husson 1964) B.− MÉDECINE : argyrémie , subst. fém.« Présence dans le sang d'argent ou de sels d'argent » (Méd. Biol. t. 1 1970) argyrie , subst. fém.« Lésion cutanée, indélébile, consécutive à l'administration prolongée de nitrate d'argent » (Duval 1959); (cf. aussi Méd. Biol. t. 1 1970;attesté dep. Littré-Robin 1865 qui donne aussi la forme argyriasis avec « la finale médicale -asis ou -ase ») argyrisme , subst. masc.1. « Ensemble de phénomènes toxiques (...) dus à l'usage prolongé de dérivés de l'argent » (Méd. Biol. t. 1 1970); dep. 1888 selon Pt Rob.).2. Synon. impropre de argyrisme argyrie (Méd. Biol. t. 1 1970) argyrose , subst. fém.« Intoxication par les sels d'argent » (Pt Rob.); (synon. de argyrisme 1). PRONONC. : [aʀ
ʒiʀ(o)-] − Argyrose : [aʀ
ʒiʀo:z]. ÉTYMOL. ET HIST. − Argyr(o)- est empr. au gr. α
̓
ρ
γ
υ
ρ
ο-, α
̓
ρ
γ
υ
ρ- « d'argent », élément de compos. très productif en grec. Quelques-uns des comp. gr. ont été repris en fr. : argyrospide*, argyrographe « enlumineur qui écrit en lettres d'argent » (attesté) ds L. Radiguer, Maîtres imprimeurs et ouvriers typographes [1470-1903], 1903, p. VI). Cet élément de compos. est répandu en lat. sc. (bot., zool.), dont certains termes ont été empr. par le fr. : argyroéiose (J.-B. Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 330), < argyreiosus « genre de poisson établi par Lacépède » (selon Baudr. Pêches 1827), argyronète*. C'est en conformité avec cette tradition que les dict. encyclop. du xixes. font figurer à leur nomenclature des termes de bot. et de zool. où argyr(o)- signifie « qui a la blancheur, l'éclat de l'argent » : argyranthème « qui a des fleurs d'un blanc éclatant », argyrophylle « qui a des feuilles d'un blanc d'argent », argyropyge « qui a l'extrémité de l'abdomen blanc », argyrostome « qui a la bouche d'un blanc d'argent, en parlant d'un turbot », etc. Ces termes ne sont pas attestés dans les textes.
Argyr(o)- n'est réellement vivant en fr. qu'à partir de la fin du xixes. en tant que doublet sav. de argento-. BBG. − Baudr. Pêches 1827 (comp.). − Bouillet 1859 (comp.). − Duval 1959 (comp.). − Garnier-Del. 1961 [1958] (comp.). − Lar. méd. 1970 (comp.). − Littré-Robin 1865 (comp.). − Méd. Biol. t. 1 1970 (comp.). − Privat-Foc. 1870 (comp.). − Uv.-Chapman 1956 (comp.). |