Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
APLET, APPELET, subst. masc.
PÊCHE
A.− Filet pour la pêche du hareng :
Charles VI, en 1400, se préoccupera non seulement de réglementer le commerce, mais aussi l'utilisation des engins de pêche. Dans son ordonnance, il fixait la dimension minima d'un filet appelé « aploïda » ou « aplet », termes qui désignaient la senne, filet déjà connu des Romains, qui lui avaient donné le nom de « sagena ». A. Boyer, Les Pêches mar.,1967, p. 8.
B.− Corde garnie de lignes portant chacune un ou plusieurs hameçons.
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Quillet 1965 et Lar. Lang. Fr. 2. Pour la plupart des dict. aplet et appelet sont de simples var.; seuls Ac. Compl. 1842, Besch. 1845 et Lar. 19eréservent aplet pour le sens A et appelet pour le sens B. Ces dict. mentionnent toutefois l'emploi plur. les appelets au sens de « sorte de filet ». Baudr. Pêches 1827, Chesn. 1857 et Gruss 1952 font la même distinction.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-plè.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) Ca 1174 « harnais pour un animal de trait » (Wace, Rom. de Rou, 2ep., vers 1231, Andresen ds Gdf. : Mar fera soc ne cultre ne apleit remuer [cf. aussi vers 1245 : A la charue apleiz, soc e cultre laissa]) − 1452 (Reg. 181, ch. 242 ds Du Cange s.v. aploidum); b) 1280 « outil, instrument » (Liv. rouge, p. 317, Bibl. Chartres ds Gdf. : De quolibet panno qui vocatur plet et aplet, obolum) − 1422 apploit (Courcy, Hist. de Grece, Ars. 3689, fo87d ds Gdf.); 2. 1322 vocab. pêches apploi « instrument servant à attraper le poisson » (Lett. du Cte d'Eu, Tréport, Arch. S.-Inf. ds Gdf. Compl. : Tous les cambriers qui couchent et lievent en leur fieu et quy ont applois quy partent de leur fieu peschent en la mer); 1583 apletz (Inform., A. S.-Inf. B 199 ds Gdf. Compl.) et plus précisément a) 1611 aplet « sorte de filet » (Cotgr.); b) 1769 appelet « corde garnie de lignes » (Duhamel, Traité général des pêches, p. 21 et 23 ds Sain. Sources t. 2 1925, p. 166). Du b. lat. applic(i)tum, doublet de applicatum, part. passé de applicare « appliquer, appliquer à »; applicitus, part. passé, attesté dep. Petrone (Satirae, 22 ds TLL s.v., II, 296, 1. 18), adj. chez Quintilien (Inst. 4, 2, 117 ds TLL s.v., II, 299, 1. 47); le sens gén. « outil, instrument » (cf. 1 b) justifie cette étymol. (FEW t. 1, s.v. applictum, REW3s.v. applictum, EWFS2).
BBG. − Baudr. Pêches 1827. − Chesn. 1857. − Gruss 1952. − Will. 1831.