ÉVOQUER v. tr.
XIV^e siècle, au sens 1. Emprunté du latin evocare, « appeler à soi », dérivé de vox, « voix ».
☆1. Entrer en communication, par la parole ou des gestes rituels, avec des morts, des esprits ou des êtres surnaturels. Les Romains avaient coutume d'évoquer les mânes de leurs ancêtres. Évoquer les esprits. Fig. et litt. Interpeller dans un discours, un poème. Évoquer l'ombre d'un héros.
☆2. Rappeler à la mémoire. Comment ne pas évoquer ici cette grande figure ? Évoquer ses parents. Évoquer des souvenirs d'enfance. Cette maison évoquait pour elle des instants de bonheur.
☆3. Rendre présent à l'esprit, sans référence nécessaire au passé. Évoquer la personnalité d'un auteur. Ils évoquèrent les difficultés de l'entreprise. Ce paysage évoque la Grèce. Ce nom n'évoque rien pour moi. Spécialt. Mentionner, faire allusion à. Il n'a fait qu'évoquer cette question. Une affaire qui sera sans doute évoquée en Conseil des ministres.
☆4. DROIT. User du droit d'évocation. La cour d'appel a évoqué cette affaire et rendu son arrêt.