MIRER. v. tr.
Viser, regarder avec attention l'endroit où doit porter le coup d'une arme à feu, d'une arbalète, etc. Mirer le but. Mirer son gibier. Il s'emploie aussi absolument. Par analogie, Mirer des œufs, Les regarder, en les plaçant entre son œil et la lumière, pour s'assurer qu'ils sont frais.

SE MIRER signifie Se regarder dans un miroir ou dans quelque autre chose qui renvoie l'image des objets qu'on lui présente. Se mirer dans l'eau. Par exagération, On se mirerait dans ce parquet, Il est très uni et très luisant. On se mire dans cette vaisselle, Elle est très nette et très claire. Fig. et fam., Se mirer dans son ouvrage, Regarder son ouvrage avec complaisance.