| TRUCHEMAN. s.m. Interprète, celui qui explique à deux personnes qui parlent deux langues différentes, ce qu'elles se disent l'une à l'autre. Habile trucheman. C'est le trucheman des Ambassadeurs François qui vont en ce pays-là. S'expliquer par un trucheman. Il n'a pas besoin de trucheman, il sait la langue du pays. Ce sont ses truchemans. Il se dit figurément d'Une personne qui parle à la place d'une autre, qui explique les intentions d'une autre. Cet homme-là bégaye si fort, qu'il auroit besoin de trucheman. Il parle d'une manière assez intelligible, il ne lui faut point de trucheman. Cela s'entend bien sans trucheman. |