| -ON(S),(-ON, -ONS) suff. Suff. entrant dans la constr. d'un petit nombre de loc. adv. qui traduisent une position particulière du corps, un mouvement. A. − [La base est un subst.] V. (à) boucheton, (à) califourchon (A), (à) croupetons. B. − [La base est un verbe] V. (à) reculons, (à) tâtons. Prononc. et Orth.: [-ɔ
̃]. Anc. lang. -on ou -ons pour toutes les loc. v. boucheton, califourchon, croupetons. Selon Nyrop t.3 1936 §602 et Meyer-L. t.2 1966 § 182: on(s) = suff. nom. au sing. ou au plur.: à tâton = à la manière d'un tâton; à tâtons = à la manière des tâtons. À partir du xviies. plutôt -ons dans les loc. comportant l'idée d'une réitération: à reculons, à tâtons (v. Littré, s.v. reculons); plutôt -on dans celles exprimant un état: Fur. 1690, Ac. dep. 1694: à califourchon. Hésitation pour à croupetons: Littré -on mais aujourd'hui -ons. |