|
Sous-titrage, subst. masc.,attest. a) 1923 « action d'insérer aux endroits voulus des textes entre les plans d'un film » (Mon ciné, 8 mars ds Giraud), b) 1954 « traduction condensée du dialogue du film » (R. Borde, in Les Temps mod., no107, nov., p. 747 ds Quem. DDL t. 21); de sous-titrer, suff. -age*.
|