SOLDE1, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1464
soulde « paie versée aux militaires » (doc. 6 juin ds
Jean de Reilhac, secrétaire, maître des comptes [...]
des Rois Charles VII, Louis XI et Charles VIII, éd. A. de Reilhac, Paris, 1886, t. 1, p. 165); 1465
solde de gendarmes (
Ord. de Louis XI ds
Ord. des rois de France de la 3erace, t. 16, p. 395); fin
xves.
estre à la solde de qqn (
Commynes,
Mém., éd. J. Calmette, t. 3, p. 194). Empr., avec adapt. au genre du synon.
soldée (
infra), à l'ital.
soldo « paie, salaire du militaire » (dep. le
xives., Fra
Giordano ds
Tomm.-
Bell.), propr. nom d'une monnaie de valeur variable selon les époques (
cf. sou).
Solde a remplacé l'a. et m. fr.
soldee, sou(l)dee « paie que l'on donne aux soldats » (att. de
ca 1160,
Eneas, éd. J. Salverda de Grave, 7387, au
xvies., v.
FEW t. 12, p. 52a), d'abord « ce qui vaut un sou », dér. de l'a. fr.
solt, v.
sou.