SINOQUE, SINOC, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1926 arg. milit.
sinoc (sold. à Fez ds
Esn. 1966); 1935 arg. cour.
id. (
Simonin,
J. Bazin,
Voilà taxi! p. 216); 1936
sinoque (
Céline,
Mort à crédit, p. 691). Orig. peu claire; peut-être (
cf. Esn.) empr. au savoy.
sinoc « bille à jouer » (
A. Constantin,
J. Desormaux,
Dict. savoy., Paris-Annecy, 1902; v. aussi
FEW t. 22, 1, p. 193a: Thônes,
sinoc « bille (de pierre ou de marbre) ») empl. dans la lang. milit. avec une évol. parallèle à celle de bille signifiant « tête », puis « niais ».