TLFi

Étymol. et Hist. 1883 self-control p. réf. aux États-Unis (Haussonville, À travers les États-Unis, p. 255 ds Bonn., p. 127); 1908 self-contrôle (Le Matin, loc. cit.). Empr. à l'angl.self-control, att. dep. 1711 et comp. de control, déverbal de to control « vérifier, contrôler » (ca 1310) d'où « contenir, maîtriser » (1495), lui-même issu de l'a. fr. contreroller (v. contrôler), et de self « lui-même, soi-même » issu du vieil angl. où il est déjà usité comme élém. préf. dans des comp. (NED).