SABREUR, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1790 « soldat courageux mais brutal » (
Linguet,
Ann. polit., civ. et littér., XVI, 398 ds
DG);
2. 1860 « ouvrier qui travaille vite et mal » (
Dochez);
3. 1924 sports (
Encyclop. des sports ds
Petiot). Dér. de
sabre*; suff.
-eur2*.
Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :
Histoire :
B. 1. Subst. « militaire qui possède plus de bravoure que d'intelligence ». Attesté depuis 1790 [au figuré, dans un texte polémique qui fustige les joutes oratoires à l'Assemblée Nationale] (Linguet, Annales, volume 16, page 397 = DG : Malheureusement la fièvre avoit gagné toutes les cervelles. Il y a eu débat à qui déraisonneroit le plus gravement, le plus longuement, le plus pathétiquement. Le propos du sabreur avoit frappé & ébranlé les oreilles étrangeres des galleries, comme celles des honorables). -
B. 2. Subst. « celui qui bâcle une besogne (d'abord militaire) ». Attesté depuis 1842 (Balzac, Rabouilleuse, page 478, in Frantext, cf. supra). -
A. 1. Subst. « celui qui donne des coups de sabre ». Attesté depuis 1845 (Bescherelle : sabreur. s. m. Qui donne des coups de sabre). -
A. 2. Subst. « celui qui pratique à titre sportif l'escrime au sabre ». Attesté depuis 1901 [23 février] (Revue illustrée de tous les sports, 13e année, n° 8, page 7 : Nous avons ensuite revu sur la planche le professeur Debast qui s'est montré sabreur émérite dans sa rencontre avec le professeur Asseloos, d'Ostende). -
C. Adj. « qui critique sans ménagement ». Attesté depuis 1863 (Sand, Quintinie : cascades de phrases sur la poésie des chartreuses, sur les extases des saints ! Tout à l'heure nous serons féroce avec les forts châtelains du moyen âge et magistralement sabreur, si le chauvinisme nous tombe sous la main). -
Origine :
Formation française : dérivé du verbe sabrer* à l'aide du suffixe ‑eur2* [cf.-eur2/-euse, -(a)teur/-(a)trice*, I. A.1. b]. Cf. von Wartburg in FEW 17, 1b, sabel. Étant donné que le suffixe -eur sert surtout à former des déverbaux, cette étymologie (implicite dans le FEW) paraît plus probable que celle du TLF, qui rattache le dérivé à sabre*.
Rédaction TLF 1990 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Christiane Tetet ; Armelle Evrard. - Relecture mise à jour 2005 : Nadine Steinfeld ; Éva Buchi ; André Thibault.
Accueil
