× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
SABREUR, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1790 « soldat courageux mais brutal » (Linguet, Ann. polit., civ. et littér., XVI, 398 ds DG); 2. 1860 « ouvrier qui travaille vite et mal » (Dochez); 3. 1924 sports (Encyclop. des sports ds Petiot). Dér. de sabre*; suff. -eur2*.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
B. 1. Subst. « militaire qui possède plus de bravoure que d'intelligence ». Attesté depuis 1790 [au figuré, dans un texte polémique qui fustige les joutes oratoires à l'Assemblée Nationale] (Linguet, Annales, volume 16, page 397 = DG : Malheureusement la fièvre avoit gagné toutes les cervelles. Il y a eu débat à qui déraisonneroit le plus gravement, le plus longuement, le plus pathétiquement. Le propos du sabreur avoit frappé & ébranlé les oreilles étrangeres des galleries, comme celles des honorables). - 
B. 2. Subst. « celui qui bâcle une besogne (d'abord militaire) ». Attesté depuis 1842 (Balzac, Rabouilleuse, page 478, in Frantext, cf. supra). - 
A. 1. Subst. « celui qui donne des coups de sabre ». Attesté depuis 1845 (Bescherelle : sabreur. s. m. Qui donne des coups de sabre). - 
A. 2. Subst. « celui qui pratique à titre sportif l'escrime au sabre ». Attesté depuis 1901 [23 février] (Revue illustrée de tous les sports, 13e année, n° 8, page 7 : Nous avons ensuite revu sur la planche le professeur Debast qui s'est montré sabreur émérite dans sa rencontre avec le professeur Asseloos, d'Ostende). - 
C. Adj. « qui critique sans ménagement ». Attesté depuis 1863 (Sand, Quintinie : cascades de phrases sur la poésie des chartreuses, sur les extases des saints ! Tout à l'heure nous serons féroce avec les forts châtelains du moyen âge et magistralement sabreur, si le chauvinisme nous tombe sous la main). - 
Origine :
Formation française : dérivé du verbe sabrer* à l'aide du suffixe ‑eur2* [cf.-eur2/-euse, -(a)teur/-(a)trice*, I. A.1. b]. Cf. von Wartburg in FEW 17, 1b, sabel. Étant donné que le suffixe -eur sert surtout à former des déverbaux, cette étymologie (implicite dans le FEW) paraît plus probable que celle du TLF, qui rattache le dérivé à sabre*.

Rédaction TLF 1990 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Christiane Tetet ; Armelle Evrard. - Relecture mise à jour 2005 : Nadine Steinfeld ; Éva Buchi ; André Thibault.