TLFi

Étymol. et Hist. 1606 popi plur. (B. Barezzi, Discours merveilleux... de la conquête faite par le jeune Démétrius, trad. de l'ital. par Moeusyenbrouck, éd. La Rivière, p.31 ds Fr. mod. t.22, p.211); 1655 pope sing. (Olearius, Relation du voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse, trad. de l'all. par Wicquefort, p.142 ds Mél. Dauzat (A.), p.29). Pris du russe pop, lui-même empr. au gr. π α ́ π π α ς (papas*).