GRAND, GRANDE, adj.
Étymol. et Hist. A. 1. Ca 881
grand honestet « grande honorabilité, grand honneur » (
Eulalie ds
Henry Chrestomathie t. 2, 18);
2. 1130-40 « qui occupe un rang élevé, une situation prééminente » (
Wace,
Conception N. D., éd. W. R. Ashford, 900).
B. a) 1
remoitié
xes.
e faciebat grant iholt (
Jonas, ds
Bartsch Chrestomathie, 4, 15);
b) ca 1100 « qui est d'une taille dépassant la moyenne » (
Roland, éd. J. Bédier, 3177);
c) id. « qui est considérable par l'extension ou le nombre »
grant eschech [= butin] (
ibid., 99).
C. 1. a) ca 1050 emploi subst.
li grant « adulte » (
Alexis, éd. Chr. Storey, 184);
b) 1825 fém. plur. « élèves les plus âgées » (
Mérimée,
Théâtre C. Gazul, p. 346);
2. a) ca 1500
ces grands « personnages d'un rang social élevé » (
Commynes,
Conclusion ds
Littré);
b) av. 1633
Grands, titre porté par certains nobles espagnols qui jouissaient à la Cour de privilèges exceptionnels (G.
Du Faing,
Voyage de l'archiduc Albert en Espagne en 1598, éd. 1882, p. 483 ds
Reinh., p. 203); av. 1646
Grands d'Espagne (F.
de Bassompierre,
Mém., éd. 1870-77, t. 1, p. 554,
ibid.);
3. a) 1155 subst. masc. « grandeur, taille » (
Wace,
Brut, 6984 ds T.-L.);
b) av. 1679
Un prince qui n'avait rien du grand de ces prédécesseurs « ce qui est noble, élevé » (
Retz,
Œuvres, éd. Feillet, II, 147);
c) 1866
donner dans le grand « avoir un train de vie luxueux » (
Littré).
D. 1671 adv.
en grand (
Pomey). Du lat.
grandis « grand », « avancé en âge », « imposant, sublime (en parlant du style) »; C 2 b empr. à l'esp.
Grande (de España) « id. ».