TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1174 relig. quer contrit (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg. 5963); b) ca 1360 [date du ms.] « qui regrette une erreur commise (en gén.) » (Passion, ms. Dijon 298, f^o125 c ds Gdf. Compl.); 2. av. 1695 « (air, visage) qui exprime le repentir » (La Fontaine, Epitre à M. de Vendôme ds Œuvres, éd. H. Régnier, t. 9, p. 208), attest. isolée; 1830 (Stendhal, Rouge et Noir, p. 175). Empr. au b. lat. contritus, adj. attesté au sens 1 a chez les auteurs chrét. du v^es., part. passé du lat. class. conterere, proprement « broyer » et au fig. « détruire, user, consumer ».