TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1396 concination « action de déposer quelque chose (ici, une caution) » (Cout. de Dieppe, éd. Cippinger, 42 ds Fonds Delboulle, Sorbonne); 1835 « id. (des marchandises) » (Ac.); 2. 1559 « somme consignée, déposée » (Amyot, Anton., 24 ds Littré); 1578 (Édit de création des receveurs des consignations d'apr. Encyclop. t. 3). Dér. de consigner*; suff. -(at)ion*; cf. lat. impérial et b. lat. consignatio « preuve écrite; marque (fig.) » puis « mise en possession; cession » en lat. médiév. (viii^e-ix^es. ds Nierm.).