CONNOTATIF, IVE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1866 logique (L. Peisse, trad.
J. S. Mill,
Système de logique déductive et inductive, t. 1, p. 100 ds
Mack. t. 1, p. 229);
2. 1954 ling. (
L. Hjelmslev,
La Stratification du langage, Essais linguistiques, Travaux du cercle linguistique de Copenhague, Copenhague, 1959, vol. XII, p. 42 : sémiotique
connotative). Empr. au lat. scolastique
connotativus (
cf. xives. Guillaume d'Occam ds
NED, s.v. connotative : Nomen autem connotativum est illud quod significat aliquid primario et aliquid secundario), dér. de
connotare (v.
connoter), repris sous l'infl. de l'angl.
connotative en logique (
cf. James et J. Stuart Mill ds
NED) et en ling. (
cf. L. Bloomfield,
Language, 1934, éd. de 1961, Holt Rinehard et Winston, p. 152).