TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1753 chignolle « dévidoir de passementier » (Encyclop. t. 3); 2. av. 1901 chignole « voiture à bras » (Bercy, XXXV^olettre, p. 5 ds Sain. Lang. par., p. 278); 1901 « mauvaise voiture » (Bruant, p. 440); 3. 1919 chignole (Esn. Poilu, p. 151 : Chignole [...] Manivelle; ... Vilbrequin portatif); 1922 (Lar. univ. : Chignole ou chignolle. Sorte de vilebrequin). Forme normanno-pic. de l'a. fr. ceoingnole ca 1190 « trébuchet pour prendre les animaux » (Renart, éd. M. Roques, 8, 7638), plus spéc. 1410 « dévidoir » (St. de la drap. de Chauny ds Gdf.), lui-même issu d'un b. lat. *ciconiola dimin. de ciconia « cigogne », terme désignant chez Columelle un instrument servant à mesurer la profondeur d'un sillon (TLL s.v., 1051, 67), et chez Isidore de Séville la bascule d'un puits (ibid., 1051, 69) le cou de la cigogne suggérant la forme d'une tige, d'une manivelle (cf. les emplois techn. de cigogne*); v. Thomas (A.) Essais 1897, pp. 265-267.