CHICHE1, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1165-70 « qui regarde à la dépense » (
Chr. de Troyes,
Erec et Enide, 6676 ds T.-L.);
2. 1538
chiche de (qqc.) « qui n'est pas prodigue de » (
Est.);
3. d'une chose
a) 1732 « parcimonieux »
dépense chiche (Trév.);
b) 1798 « peu abondant »
moisson chiche (Ac.). Prob. dér. du rad. onomatopéique
tchitch- exprimant l'idée de petitesse (
FEW t. 13, 2, p. 374
a;
Bl.-W.5;
cf. chichi) plutôt qu'empr. à un b. gr. κ
ι
κ
κ
ο
́
ς « un rien » (
Dauzat 1973), (gloses d'Hésychius, éd. M. Schmidt, t. II, p. 481, 54), lui-même empr. au lat.
ciccum « membrane ténue » puis « un rien » (
Ern.-Meillet).